肩舆任所适,遇胜辄留连。
焚香引幽步,酌茗开静筵。
微雨止还作,小窗幽更妍。
盆山不见日,草木自苍然。
忽登最高塔,眼界穷大千。
卞峰照城郭,震泽浮云天。
深沉既可喜,旷荡亦所便。
幽寻未云毕,墟落生晚烟。
归来记所历,耿耿清不眠。
道人亦未寝,孤灯同夜禅。
11
苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。
收藏
3122
翻译
参考资料
- 霍松林 等.宋诗鉴赏辞典:上海辞书出版社,1987:400-401
- 王水照 朱刚.苏轼诗词文选评:上海古籍出版社,2004:80
注释
- 肩舆(yú):一种用人力抬扛的代步工具,用两根竹竿,中设软椅以坐人胜:美景。辄(zhé):总是,就。
- 酌茗(míng):品茶。静筵(yán):指素斋。筵,酒席。
- 盆山:指寺庙四面环山,如坐盆中。
- 最高塔:指湖州飞英寺中的飞英塔。
- 卞(biàn)峰:指卞山,在湖州西北十八里,接长兴界,为湖州之主山。震泽:太湖。
- 旷荡:旷达,大度。
- 墟落:村落。
- 耿耿:心中挂怀的样子。 查看详情
参考资料
- 霍松林 等.宋诗鉴赏辞典:上海辞书出版社,1987:400-401
- 王水照 朱刚.苏轼诗词文选评:上海古籍出版社,2004:80
赏析
诗的开头四句,直叙作者乘坐小轿任性而适,遇到胜景便游览一番。或焚香探幽;或品茗开筵,筵席上都是素净之物,以见其是在寺中游览,四句诗紧扣题目中的遍游诸寺。
"微雨"以下四句,转笔描绘江南五月的自然景色,蒙蒙细雨,时作时停,寺院的小窗,清幽妍丽,四面环山,如坐盆中,山多障日,故少见天日。草木郁郁葱葱,自生自长,苍然一片。苏轼本人对此四句诗很欣赏,自谓"非至吴越,不见此景"(见《苕溪渔隐丛话》前集)。这四句诗捕捉到了湖州五月的景物特点。
查看详情参考资料
译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。